Digiarkiston keskustelufoorumi

Jos etsimäsi mies on ollut ennen varsinaiseksi ruotusotilaaksi alkamistaan varamiehenä niin niiden katselmusrullissa ainakin Uudenmaan rakuunojen kohdalla on värväyksen yhteydessä usein aluksi isännimi sotilasniemen sijaan. Ongelmalliseksi asian tekee se, että jalkaväessä sama sotilasnimi tosiaan sa...

Eli Turun jalkaväkirymentissä varmaan ovat olleet. Mutta sama sotilasnimi ei välttämättä kerro mitään sukulaisuudesta; uusi rumpali otti usein edellisen sotilasnimen tai sen muunnoksen käyttöön. Tuo sukulaisuus pitäisi varmentaa mieluiten rippikirjoista. Henkikirjoistakin on apua, mutta sotilaiden s...

Mellunkylän naapurikylästä löytyy myös mahdollinen sukulainen: http://hiski.genealogia.fi/hiski/24quq8?fi+0088+vihityt+3419 Tuo Gustaf Ulmanen toimi suutarina Vuosaaressa. Ulmasen vanha torppa hienoine leivinuuuneineen on edelleen paikallaan Pikku-Kallahden rannalla. Nykyään siinä toimii kahvila Vil...

Paljon kiitoksia nopeasta avusta TerhiA!

Nyt kun katson tekstiä uudelleen, niin aivan selvää ruotsiahan tuo on.

Lukuapua kaivataan. "Reducerat 1682 då änkan [...] indelt." Mutta mitä muuta? Kuoliko leski ennen reduktiota ja määrajakoistamista, kuten olin arvellut vai miten?

Helsingin pitäjässä ollaan. Tuo trahteeraus ja tracteur on muutenkin aika kiinnostavaa; siis samaa taustaa kuin italian trattoria.

Mutta olisiko tuo kuitenkin Trait.?

Miten lyhenne Tract. ammattina pitäisi tulkita? Aivan 1700-luvun lopulla. Ei löydy omaamistani apusanastoista. Jossain se oli tulkittu ravintoloitsijaksi (tracteur) ja toisessa paikassa taas kirjanpitäjäksi (bokhållare).

Kiitoksia avusta. Täytynee vielä tarkistaa muita lähteitä, jos löytyisi tukea jostain toisesta dokumentista.

Kaipaisin taas lukuapua henkikirjoihin. Tuo ammatti/titteli ja sukunimen loppu? Jälleen ollaan 1740-luvulla ja Helsingin pitäjässä. Jotenkin tämä aikakausi on se kaikkein vaikein aloittelijalle käsialojen kannalta edelleen. 1600-luvun alkupuoli ei ole lainkaan näin kinkkistä ja 1700-luvun loppu jo h...

Kiitoksia. Kun tuo vaan tuntui torpannimenä aika erikoiselta. Myöskään alueen nimistö ei oikein tue, vaikka torppa häviääkin rippikirjasta aika pian.

Uusmaalaisen torpan nimi 1750-luvulla ei vaan aukene. Vaikka sinänsä on aika selvää tekstiä. Olisiko kenelläkään ehdotuksia?

Kiitän lisää. Tarkistin myös uudelleen kontekstia sekä asiakirjaa ja Jöran Rönqvistiksi taidan miehen tosiaan nyt nimetä. Rykmentti ei ollut sittenkään Pultavaan päätynyt kantarykmentti, vaan lopulta Norjaan lähtenyt kahdennusrykmentti. Kantarykmentin rullia ei oikeastaan ole sodan ajalta säilynyt. ...

Kiitoksia: nimi on tosiaan hakusessa ja tuo Rosenqvist saattaisi toimia! Nuo pisteet tuon etunimen kohdalla jotenkin häiritsevät, mutta samanlaisia ylimääräisiä tahroja on näköjään muuallakin tekstissä. Ja Lars toimisi myös, vaikka naapuritilojen ratsusotilaiden etunimi on kirjoitettu isolla alkukir...

Uudenmaan ja Hämeen läänin ratsuväkirykmentin rullasta Pohjan sodan ajalta: teksti ratsutilan sarakkeen jälkeen.
Mutta mitä siinä lukee...

Mikä totuudellisin lähde selvitettäessä tilan omistajan asumista omistamallaan tilalla: henkikirjat vai rippikirjat vai jokin muu? Ajanjakso on 1700-luvun lopulta seuraavan vuosisadan loppuun.