Digiarkiston keskustelufoorumi

Heikki Antinpoika on saanut Pekka Kyhäräisen talon/tilan haltuunsa. Mitä kaikkea tässä maakirjassa vuodelta 1734 kerrotaan? Heikki Antinpoika.jpg Ilmeisesti alennettua veroa vuoteen 1739? Tila on ollut 1600-luvulla Pekka Kyhäräisen alaisuudessa 1690-luvulle rakuunatila ja on mahdollista, että Heikki...

Kiitos taas kerran!

Tulkittaisiinko tuo niin, että Fendrich asuttaa paikkaa (bebo), mutta henkikirjaan ei ole ketään merkittäväksi?

En saa kyllä millään kiinni oheisesta tekstistä!
Olisitteko viisaampia

Näinhän se on kun tarkemmin lukee Kiitos!

Löytyi avattuna edelliseen kysymykseeni merkintä H:...
mitähän tuossa mahtaa lukea? Härekepet? - jälkeen jäänyt/täällä pidetty? Ei siis henkisesti jälkeenjäänyt, vaan konkreettisesti vielä maan päälle jäänyt

Selvennystä tekstiin hakisin:
onko kyseessä kirkkoherran (nimeltä Lars) leski?

Mitä maksukyvyttömistä Michel, Paar ja Morthen kerrotaan?

Mitä mahtaa lukea pariskuntaluettelossa selitekstinä sivun yläreunassa sarakeotsikoissa (alla M = mies, Q = nainen ?)
Entä viimeisellä rivillä Jöns Larsonin kohdalla? "Hus ..."?

Kiitos taas kerran!

Edelliseen viestiin liittyen haen selvyyttä näihin henkilökohtaisiin tietoihin:

Mitä mahdetaan luetella peltojen lisäksi?

Kiitos jälleen kerran!

Tulkitsenko oikein, että tässä
luetellaan

talon peltoala - äker yksikkönä mikä?
nts -> nöts eli naudat kappalemäärä?

kahdesta viimeisestä ei käsitystä.

Kiitos taas kommentoijille etukäteen ja Essimille etenkin aikaisemmasta avusta!

Ohessa kuva henkikirjasta vuodelta 1650: Henkikirja.jpg Alkuun on selvää mitä on lueteltu: Talollinen Talollisen vaimo Veljet Veljien vaimot Pojat Poikien vaimot Onko seuraavana vävyt ja heidän vaimonsa eli naitetut tyttäret, naimattomat tyttäret, rengit, piiat? Mitä kaksi viimeistä ovat? Kiitokset ...

Osaako joku suomentaa/avata em. asiakirjoissa käytetyt käsitteet: Savut yms.jpg Nötslag - nautakuntien lukumäärä - tällaisen selityksen löysin: I Karelen förekom jämte huvudskatten en skatt efter nötslag, varmed avsågs tio fullskattar. Fierding - neljännes? 5 neljännestä :D Rööker - mitä savuista on...

Koko sivu nähtävissä osoitteessa:

https://digihakemisto.net/item/17764164 ... 901611/790

Mitähän Johan Pährsonin tilaan liittyen kerrotaan?

Hei!

Pystyisikö joku referoimaan seuraavan aukeaman Heikki Antinpoika Kyhyräiseen liittyen?

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... =667770680