Haku löysi 2 tulosta

Kirjoittaja pionia
30.01.2008 17:13
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: voisiko joku selventää ja suomentaa aloittelijalle
Vastaukset: 5
Luettu: 7051

Re: voisiko joku selventää ja suomentaa aloittelijalle

Olen itsekseni aloitellut sukututkimuksen tekemistä ja näiden rippikirjojen tekstien kanssa on suuria vaikeuksia, sekä lukemisessa että sanojen ymmärtämisessä. Osaisiko ja ehtisikö joku vähän selventää muutamaa kohtaa? http://84.20.130.129/sshy/kirjat/rauma/rippikirja_1827-1833_jk287/107.htm Mitä l...
Kirjoittaja pionia
30.01.2008 17:10
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: voisiko joku selventää ja suomentaa aloittelijalle
Vastaukset: 5
Luettu: 7051

Re: Virhe äskeisessä viestissä!

:oops: Tuli virhe äskeisen viestin viimeiseen kohtaan. Eli viimeinen kysymys liittyy oikeasti sivuun http://84.20.130.129/sshy/kirjat/rauma/rippikirja_1813-1819_jk286/93.htm Mitä tässä Lena Henricsdr vieressä lukee? Onko brandv hustru? Toivottavasti nyt onnistuu... Lukisikohan tuossa, että Sorander...