Digiarkiston keskustelufoorumi

Aki Greusille myönnettiin armahdus presidentin esittelyssä 27.3.2009.
Kiitos kaikille tukijoille

Tämä ei liity mitenkään sukututkimukseen, onpahan vain epätoivoinen avunpyyntö

http://www.adressit.com/greus

Hei
ensimmäisen linkin alku menee jotensakin näin:
under äktenskapslöfte lägrat pigan Johanna Jakobsdr (? pg.?) hvilket han erkänt å förli....
Valitettavasti en pysty tämän enempää auttamaan, mutta ehkä joku jatkaa tästä
t: Aija G

Hei
fasterson=tädin poika
styfdotter=tytärpuoli
-kirjoitusasu voi vaihdella
t: Aija G

Hei
Luulisin, että siinä lukee : fastersn ja stjufdr.
T: Aija G

Hei
Mielestäni siinä lukee: ungkarl Carl Spets med pigan Carin.

Aija G

Voisiko se olla "...något kroppslig lidande.

Aija G

Viitattaisiinkohan tuossa Lopen Skytt eli Kyttälään? Tämä on vain arvaus.
t: Aija G