Digiarkiston keskustelufoorumi

Thank you for the information!

Sue

Hello, I am trying to find when and if the daughter of Niklas Seppanen - Tida Maria- born 13/12/1892 - left for America. This is the last record I can find for her in FFHA image records - https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=24932&pnum=154 Can you also tell me what the...

Hi My great grandpa, Niklas Seppanen, was from Jyvaskyla. Here is the church record from 1890-99. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=24928&pnum=108 How would I find out where he worked? Did he work on a farm or own a farm? Any suggestions on how to find this informat...

Hello,

I have another question on this page https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_ ... 3&pnum=199

For Gustaf Adolf Ohman on the far right column it lists the number 2:294. What is this in reference to?

Thanks again for your help.

Best Regards,

Sue Bogseth

Thank you very much!

Best Regards,

Sue

Hello, I again am stuck on where my relative moved in 1902. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=28213&pnum=70 In this church record, I am trying to follow Tilda Maria Samanen, birth date 4/25/1880. It looks like she moved to Lohja in 1902. But I can't find any record ...

Thank you!

Best Regards,

Sue

Hello again, I have found a few more questions. IN this church record, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=24936&pnum=17, Mother of Nikolas, Lena is the 3rd entry from the bottom. She now is listed with the last name (Surname) Seppanen which is the last name Nikolas u...

Thank you to all for the information. This is all very helpful.

Best regards,

Sue

HI, I have another church record that I would like help interpreting. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=24952&pnum=123 On the 2nd page, 4th from the bottom is my great grandpa Niklas born on July 10. Can you interpret what is written for him? My guess is that no fat...

Hi, I am trying to understand what the following church record notes for my relatives. Here is the record I am interested in : https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=29467&pnum=126 I am interested in the 4th line - Anna Greta Axelsdtr born 1784. What is the word and what...

Jaska,

Thank you for your help. I was able to find that location on the map and some others!

Sue

HI, My husband and I will soon travel to Finland and would like to see the area from which my relatives came from. I have all the "addresses" per the church records for my Great Grandfather. An example of an address would be Mahlu No 17 Ylä-Konttimäki, Saarijärvi. How would I best find this location...

Thank you all for this information! I appreciate your help.

Br, Sue

How do I find the marriage records of the following individuals? Alma Samanen born July 1 1883. The last church book I can find her in is Saarijarvi Communion Book 1900-1909 page 521 where she is listed with her parents. Hulda Elina Samanen born April 6 1886. The last church book I can find her in i...