Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitämme. Piti oikein tarkistaa, miten silmiin osunut "trokari" on selitetty muualla, esim. Isossa Mustassa, kun muotoilu "kuljeksiva salakapakoitsija" herätti jotenkin hilpeitä mielikuvia. 1-10 ja täydennysosa, aikoinaan ostin hyväkuntoisena paikalliselta kirpputorilta, olikohan euroakaan per osa. ...

Hyvä kysymys, ei taas keksi lyhyellä tuijotuksella ja pitkään ei ehdi. Tulkinnat on sen verran mielikuvituksellisa, että jätän tällä erää väliin. Kai yksi oleellinen kysymys on, että alkaako kuitenkaan B:llä kuten näyttää ja noudattaako hattu taivaissa aiempaa linjaa, eli aina suunnilleen seuraavan ...

Tuossa Johan Ferdinand muuttaa jo (paperilla) Uskelaan 1878: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15212&pnum=40 Uskelan sisäänmuuttaneissa lokakuulla samana vuonna https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10637&pnum=61 Uskelan rippikoululaisissa ei n...

Pientä on, eikä oikein saa keploteltua hyvää suurennosta (no, kyllä tuosta osaavat taas lukevat). Lasaretin syfilisosastolla kuitenkin ollut ja tervehtynyt 1866. Avioton poika on syntynyt, josta synninpäästö olisiko elokuussa 1875. Merkintä mustassa kirjassa s. 123. Edesmenee siis 24.1.1878 https://...

Viittaan aiempaan havaintooni 1767 syntyneestä Gertrud Antintyttärestä, joka kuollut tuolla päiväyksellä. Syntymäaika siis helposti tulkittavissa samaksi kuin Clemensin aiemman vaimon (Anna Markkasen s. 1765 alapuolella oleva) merkintä. Hiskissä: 27.5.1803 3.7.1803 Läppämäki Clemens Wäntin Anna Mark...

"Afvittring" onpi pesänositus ja "bouppt/boupteckning" perunkirjoitus. Muuhun en sekaannu

Helsingiksi tulkittu niin. Etummainenkin sana tuntuisi K:lla alkavan.

https://www.geni.com/people/Katarina-Ma ... 2956527037

Karl Julius Harjavallassa 1785 vaiheilla
https://users.utu.fi/isoi/talot/harjaval.htm

EDIT: jaahas, taas olin toisaalla liialliset minuutit

Jotain sinne päin kuin "Banco Caseuren", ilmeisimmin kasööri, siis jonkinlainen kassanhoitaja jossain Pietarin pankissa. "Banco" itsessään on käsissä olevassa sanastossa selitetty: "Pankin rahaa (1805-1885 Ruotsin pankin rahan nimitys)."

Eikö tapauksen käsittelyn pöytäkirjaa löydy? Omalla kohdalla hiljattain vastaavanlaisesti sakkoluettelossa oli tosiaan "pariskunta" samalla numerolla ja itse käsittelyn pöytäkirjassa oli tarkempi selostus tapahtumain kulusta, jonka pohjalta itse pidän tapausta(ni) selvänä.

Catharina Antintyttären minä siihen näen, Loppu voi olla vaikka Poutiainenkin, vaikka Rautiainen ensin tuli mieleen.

Mutta eikös siinä seitsemisen riviä ylemäpänä ole Gertrud?

This 1907 dated newspapaper hit very likely refers to correct Niklas S. as a person from Haapakoski: "Niklas Seppänen from Haapakoski asks to express his thanks to those workers who supported him during his illness. He is very grateful to the foreman Rutanen, who has acted as a collector." https://d...

It's probable that he just decided to take that surname, it was a common habit at that time and particulary a bit later, and among craftsmen even demanded by law (and finally, years later, according to the 1920 law, every Finnish citizen had to have a surname). https://www.geni.com/people/Aleksanter...

Suomenniemi > rippilapset, 1812-1877 > 59:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 33&pnum=59

Hello again and you're welcome! :-) Yes, there is a page reference "s. 20" above her father's name https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=24932&pnum=154 And at that page we can see Haapaniemi, N:o 2 Oksala (Haapakosken saha - Haapakoski saw mill) and surnames including Seppä...

Hello! Helmi Siviä (b. Sep 8 1904), parents labourer Niklas Seppänen and wife Riikka née Ahonen from Haapakoski... etc. Jyväskylä maaseurakunta > syntyneet, 1898-1909 > Sivu 559 269: 1904 syys https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=24956&pnum=269 Currently Haapakoski somewha...