Haku löysi 2 tulosta
- 20.04.2009 18:39
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Carl Gustaf Silfverberg s. 10.09.1811 Nummi
- Vastaukset: 3
- Luettu: 5948
Re: Carl Gustaf Silfverberg s. 10.09.1811 Nummi
Niin, jos siinä lukee H:fors se voinee tarkoittaa Helsingfors tai myös Högfors eli nykyinen Karkkila. Molemmissa asuu näköjään nykyisinkin useita saman sukunimen haltioita.
- 17.11.2008 19:31
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Auttaisiko joku tulkitsemaan...
- Vastaukset: 9
- Luettu: 10816
Re: Auttaisiko joku tulkitsemaan...
Mielestäni käännös kuuluu "Paennut Norjaan, kuollut ja päivänmäärä"